ウォヌを推進！

ホソクさんのミクテMV２つ目も公開されました〜。

こちらのMVのホビたんイケイケでカッコいい！

Daydreamのホビたんは可愛い感じだった。どっちも好きだな！曲もどっちも好きだな！

カメラワークが目まぐるしくて上手いことキャプれません(>_<)

今回は人気グループのアイドルたちの出身地をまとめてみました。

いちおうグループ全員わかる場合に名前を載せてる場合が多いですが、ちょいちょいベテラン勢とかだと個人で登場します。

もしかしたら出身地といっても短い期間しか住んでないとかそういう人もいるかもですが、その辺の詳しい情報は取れてないので悪しからず。

あとわたくしはK-POPのことならまだしも韓国の地理や土地柄についてはほぼわからないのでネットに頼った情報になっていますがそれも悪しからず。

ソウル特別市（ソウルとくべつし）

 

 

みんなお馴染み韓国の首都です。イメージ的には姉妹都市でもある東京とほぼ同じ、国内人口一位で経済の中心であり、東京にそれほど引けを取らないくらいの世界屈指の大都市です。ソウル出身＝日本でいう東京出身と思ってもらえればよいです。

姉妹都市：東京など

 

東方神起 チャンミン

少女時代 ユリ

少女時代 ユナ

少女時代 テヨン

EX少女時代 ソヒョン

EX少女時代 スヨン

SHINeeテミン

Block B ZICO

Block B テイル

Block B ビボム

Block B パッキョン

Block B ピオ

INFINITE ウヒョン

INFINITE エル

EXO スホ

EXO チャニョル

EXO セフン

SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEEN ドギョム

Wanna  One ジェファン

Wanna One ジニョン

NCT テイル

NCT テヨン

NCT ジェヒョン

NCT ジェノ

NCT ジェミン

NCT チソン

TWICE ナヨン

TWICE チェヨン

BLACKPINK ジェニ

Red Velvet ジョイ

GFRIEND ソウォン

GFRIEND ウナ

EXID ソルジ

EXID ハニ

MAMAMOO ソラ

 

etc

 

 

釜山広域市（プサンこういきし）

 

 

ソウルの次に聞いたことある地名だーと思われる方も多いかもです。その知名度の通り、韓国第二の都市と言われています。釜山の気質はサバサバ・豪快と言われることが多く、姉妹都市でもある福岡と同じ男子には九州男児らしさがあるようです。なので規模で言うと第二の都市なので大阪、土地柄は福岡なイメージですかね。

姉妹都市：福岡、下関など

 

BTS ジミン

BTS ジョングク

SEVENTEEN ウジ

Wanna One ダニエル

Wanna One ウジン

Wanna One／NU’EST ミニョン

EX INFINITE ホヤ

NU’EST レン

Block B ジェヒョ

 

etc

 

レンくん以外は一般的に言われる釜山男子のイメージにまあまあ当てはまる気がする。

 

 

 

大邱広域市（テグこういきし）

 

 

ソウル、釜山に続いて韓国第三の都市と言われています。イメージ的には名古屋みたいなもんかな？

姉妹都市：広島など

 

SHINee キー

BTS シュガ

BTS テテ

SEVENTEEN エスクプス

Red Velvet アイリーン

 

etc

 

 

仁川広域市（インチョンこういきし）

 

 

名前の通り韓国の玄関口として知られる仁川国際空港があり、韓国屈指の湾岸都市です。ソウルのベッドタウンとしての性格が強いらしいです。イメージ的には横浜みたいなもんかな？

姉妹都市：北九州、神戸など

 

少女時代 ヒョヨン

SHINee ミノ

Wanna  One ソヌ

GFRIEND イェリン

GFRIEND オムジ

 

etc

 

 

光州広域市（クァンジュこういきし）

 

 

韓国人口6番目の都市らしい。ソウルとかに比べると田舎かもですが、しれっと著名な有名人を輩出していたりします。

姉妹都市：仙台など

 

東方神起 ユノ

BIGBANG スンリ

BTS J-HOPE

INFINITE ソンジョン

EXID ヘリン

 

etc

 

 

京畿道（キョンギどう）

 

 

首都ソウルを取り囲むように広がる地域です。日本で言う関東地方はここですかね。人口も多ければ出身芸能人も多いです。あまりに多いのでさらに細かく市ごとに分けてみました。

姉妹都市：愛知、神奈川など

 

水原市

Block B ユグォン

TWICE ジョンヨン

 

九里市

INFINITE ドンウ

EXO シウミン

TWICE ジヒョ

NCT ドヨン

 

富川市

EXO ベッキョン

MAMAMOO ムンビョル

同じ92line！

 

高陽市

EXO ディオ

GOT7 JB

Wanna One ソンウン

GFRIEND ユジュ

 

安養市

BTS ジン

SEVENTEEN ミンギュ

EXID ジョンファ

 

南楊州市

SEVENTEEN ホシ

GOT7 ユギョム

Red Velvet イェリ

 

その他

SHINee オニュ

EXO チェン

BTS RM

TWICE ダヒョン

BLACKPINK ジス

Red Velvet スルギ

INFINITE ソンヨル

 

etc

 

 

江原道（カンウォンどう）

 

 

内陸部は韓国で一番寒いとか。日本で言う東北のイメージかな？

姉妹都市：鳥取など

 

Wanna  One ジソン

Super Junior ヒチョル

NU’EST JR

 

etc

 

 

 

忠清北道（チュンチョンブクどう）

 

 

 

農業が
盛んらしいです。

姉妹都市：山梨

 

Red Velvet ウェンディ

GFRIEND シンビ

 

 

 

忠清南道（チュンチョンナムどう）

 

 

忠清北道と同じく農業と、漁業もこの地域では盛んらしいです。

姉妹都市：熊本

 

EXID　LE

JYJ ジェジュン

 

 

 

全羅北道（チョルラブクどう）

 

 

この地区の平野は韓国有数の穀倉地帯だそうです。

姉妹都市：鹿児島

 

INFINITE ソンギュ

SEVENTEEN ディノ

MAMAMOO フィイン

MAMAMOO ファサ

 

 

 

全羅南道（チョルラナムどう）

 

 

韓国伝統芸術の中心だとか。高知とも交流があるとかなんとか。

EXO カイ

GOT7 ヨンジェ

 

 

 

慶尚南道（キョンサンナムどう）

 

 

韓国で最も漁業が盛んだそうです。

 

SEVENTEEN ウォヌ

GOT7 ジニョン

Wanna One ジフン

 

 

 

済州特別自治道（チェジュとくべつじちどう）

 

 

日本で言う沖縄ですね。ハワイやバリと交流関係にあります。鉄道や高速道路のない島だそうです。一度行ったことがありますが海鮮が美味しいし自然も豊かでとてもいいところでした！

 

NU’EST ベクホ

SEVENTEEN スングァン

NCT ヘチャン

iKONジナン

 

 

 

★海外セクション★

 

アメリカ

 

ロサンゼルス

SEVENTEEN ジョシュア

GOT7 マーク

NU’EST アロン

 

ニューヨーク

SEVENTEEN バーノン

 

サンフランシスコ

EX少女時代 ティファニー

 

オレンジ郡

少女時代 サニー

その後ソウルに移住したとか。

 

シカゴ

NCT ジョニー

 

 

 

中国

 

上海

NCT チョンロ

 

広東省

SEVENTEEN ジュン

 

遼寧省

SEVENTEEN ミンハオ

 

湖南省

EXO レイ

SJ チョウミ

 

浙江省

NCT ウィンウィン

 

吉林省

NCT ロンジュン

 

 

 

香港

GOT7 ジャクソン

NCT ルーカス

 

 

タイ

GOT7 ベンベン

BLACKPINK リサ

NCT テン

 

 

台湾

Wanna One グァンリン

TWICE ツウィ

 

 

日本

 

京都

TWICE モモ

 

大阪

TWICEサナ

NCT ユータ

 

兵庫

TWICE ミナ

 

驚異の関西率。ミナの出身地は私の地元に近いのでびっくりです。

 

 

オーストラリア

 

メルボルン

 

BLACKPINK ロゼ

 

 

カナダ

 

Super Junior ヘンリー

NCT マーク

 

マークの出身は有名な都市バンクーバー。

 

 

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

Back back back back back

すまぬん　とぅろぴどぅる　いっぷじゃん
수많은 트로피들 입장
数えられないトロフィー達の入場

くれど　もっぴょえ　ちっちゃっ
그래도 목표에 집착
それでも目標に執着

かるじゅんうん　へそ　あん　どぇ　しむじゃん
갈증은 해소 안 돼 심장
渇きは解消できない　心臓

よるじょん　いさんえ　ぶるぐんせぎ　ちむちゃっどぇ
열정 이상의 붉은색이 침착돼
熱情以上の赤色に落ち着くよ

くれそ　うりん　ぬる　あん　どぅるじ　べっきるる
그래서 우린 늘 안 들지 백기를
だからオレたちはいつも白旗を掲げないのさ

めいる　めいる　と　のむちぬん　すてみな
매일 매일 더 넘치는 스태미나
毎日毎日どんどん溢れてくスタミナ

でぃぬん　あん　ぶぁそ　ぶしょ　べっみろ
뒤는 안 봐서 부셔 백미러
後ろは見ないから壊せバックミラー

Yeh Back it up

あん　っぱじょ　なん　そんどぅ
안 빠져 난 선두
どこにも行かない　オレは先頭

のも　きょるすんそぬる
넘어 결승선을
越えるんだ　決勝戦を

むる　っぱじょど　めんったん
물 빠져도 맨땅
水が引いても地面

え　の　じょおそ　がぬん
에 노 저어서 가는
にオールを漕いで進む

っさあどぅぉ　びょっじゃん　そっ
쌓아둬 벽장 속
積み上げるよ　押入れの中に

いるむ　ばっきん　とぅろぴどぅる
이름 박힌 트로피들
名前の刻まれたトロフィー達

もじゃら　ごっばろ
모자라 곧바로
足りなくてすぐに

けちょっけ　せろうん　ぎるる
개척해 새로운 길을
開拓するんだ　新しい道を

へどぅらいね　ちょっきん　いるむ
헤드라인에 적힌 이름
ヘッドラインに書かれた名前

ちょあ　きぶん　めへ　いるん
좋아 기분 매해 이룬
気分いいや　毎年成し遂げた

めじん　っと　めじん　た　ぱら　ちうん
매진 또 매진 다 팔아 치운
売り切れ売り切れ　全部売り切った

てぃけっどぅるる　もあ　ごっ　そんうる　っさっち　うりぬん
티켓들을 모아 곧 성을 쌓지 우리는
チケットを集めて城を建てたんだ　オレたちは

Siren Siren Siren

Siren Siren Siren

Made it this far

got nothing to prove

Just look back at our ぱるちゃぐっ
Just look back at our 발자국
Just look back at our Footprint

Better look back at yourself あいく
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself Oops

Better look back

Back it up

Back back back back back

Back it up

Back back back back

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

しゅぃっぷけ　たじま　っぴったっそん
쉽게 타지마 삐딱선
簡単に悪ぶるなよ

We too cool

We too hot

うりぬん　どぅる　た
우리는 둘 다
オレたちは二人とも

うりぬん　どぅる　た Yeh
우리는 둘 다 Yeh
オレたちは二人とも Yeh

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

Back back back back back

Back it up

ちょっだんひるる　ちょっだんひ　もるら
적당히를 적당히 몰라
‘適当に’をちょうどわかってないんだ

たどぅる　ちゅるばらる　ってっちゅむ　なぬん　とちゃっ
다들 출발할 때쯤 나는 도착
みんなが出発する頃にオレは到着

でぃっこんむに　っちょっちゃ　っちょっちゃわ　ぶぁっちゃ
뒤꽁무니 쫓아 쫓아와 봤자
背中を追いかけたところで

こぎん So far
거긴 So far
そこは So far

うりん　かね　すごんおっ　ひゅんね　ねる　す　おぷそ
우린 가내 수공업 흉내 낼 수 없어
オレたちはセルフプロデュース　真似できないよ

いまん　すごはご
이만 수고하고
この辺でお疲れ様

Back it up

I’m about to

っとぅろぼりょ　でぎぐぉん
뚫어버려 대기권
割っちゃえ　大気圏

Surreal echelon maybe Salvador

Moonwalking towards

The man in the moon

This LE VOYAGE DANS LA LUNE

Bullet あね　ね　くるる　てうぉ
Bullet 안에 내 크루를 태워
Bullet の中にオレのクルーを乗せて

Shoot it straight into his ぬね
Shoot it straight into his 눈에
Shoot it straight into his 目に

ぶるん　ちぐえ　いんがん　じゅんえ
푸른 지구의 인간 중에
青い地球の人間の中で

なん　ぶるしちゃっ　うぇげいん Brrr
난 불시착 외계인 Brrr
オレは不時着した宇宙人 Brrr

Siren Siren Siren

Siren Siren Siren

Made it this far

got nothing to prove

Just look back at our ぱるちゃぐっ
Just look back at our 발자국
Just look back at our Footprint

Better look back at yourself あいく
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself Oops

Better look back

Back it up

Back back back back back

Back it up

Back back back back

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

しゅぃっぷけ　たじま　っぴったっそん
쉽게 타지마 삐딱선
簡単に悪ぶるなよ

We too cool

We too hot

うりぬん　どぅる　た
우리는 둘 다
オレたちは二人とも

うりぬん　どぅる　た Yeh
우리는 둘 다 Yeh
オレたちは二人とも Yeh

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

Back back back back back

Back it up

作詞■S.COUPS, ウォヌ, ミンギュ, Vernon
作曲■BUMZU, Anchor
編曲■BUMZU, Anchor

ホソクさんのミクテMV２つ目も公開されました〜。

こちらのMVのホビたんイケイケでカッコいい！

Daydreamのホビたんは可愛い感じだった。どっちも好きだな！曲もどっちも好きだな！

カメラワークが目まぐるしくて上手いことキャプれません(>_<)

今回は人気グループのアイドルたちの出身地をまとめてみました。

いちおうグループ全員わかる場合に名前を載せてる場合が多いですが、ちょいちょいベテラン勢とかだと個人で登場します。

もしかしたら出身地といっても短い期間しか住んでないとかそういう人もいるかもですが、その辺の詳しい情報は取れてないので悪しからず。

あとわたくしはK-POPのことならまだしも韓国の地理や土地柄についてはほぼわからないのでネットに頼った情報になっていますがそれも悪しからず。

ソウル特別市（ソウルとくべつし）

 

 

みんなお馴染み韓国の首都です。イメージ的には姉妹都市でもある東京とほぼ同じ、国内人口一位で経済の中心であり、東京にそれほど引けを取らないくらいの世界屈指の大都市です。ソウル出身＝日本でいう東京出身と思ってもらえればよいです。

姉妹都市：東京など

 

東方神起 チャンミン

少女時代 ユリ

少女時代 ユナ

少女時代 テヨン

EX少女時代 ソヒョン

EX少女時代 スヨン

SHINeeテミン

Block B ZICO

Block B テイル

Block B ビボム

Block B パッキョン

Block B ピオ

INFINITE ウヒョン

INFINITE エル

EXO スホ

EXO チャニョル

EXO セフン

SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEEN ドギョム

Wanna  One ジェファン

Wanna One ジニョン

NCT テイル

NCT テヨン

NCT ジェヒョン

NCT ジェノ

NCT ジェミン

NCT チソン

TWICE ナヨン

TWICE チェヨン

BLACKPINK ジェニ

Red Velvet ジョイ

GFRIEND ソウォン

GFRIEND ウナ

EXID ソルジ

EXID ハニ

MAMAMOO ソラ

 

etc

 

 

釜山広域市（プサンこういきし）

 

 

ソウルの次に聞いたことある地名だーと思われる方も多いかもです。その知名度の通り、韓国第二の都市と言われています。釜山の気質はサバサバ・豪快と言われることが多く、姉妹都市でもある福岡と同じ男子には九州男児らしさがあるようです。なので規模で言うと第二の都市なので大阪、土地柄は福岡なイメージですかね。

姉妹都市：福岡、下関など

 

BTS ジミン

BTS ジョングク

SEVENTEEN ウジ

Wanna One ダニエル

Wanna One ウジン

Wanna One／NU’EST ミニョン

EX INFINITE ホヤ

NU’EST レン

Block B ジェヒョ

 

etc

 

レンくん以外は一般的に言われる釜山男子のイメージにまあまあ当てはまる気がする。

 

 

 

大邱広域市（テグこういきし）

 

 

ソウル、釜山に続いて韓国第三の都市と言われています。イメージ的には名古屋みたいなもんかな？

姉妹都市：広島など

 

SHINee キー

BTS シュガ

BTS テテ

SEVENTEEN エスクプス

Red Velvet アイリーン

 

etc

 

 

仁川広域市（インチョンこういきし）

 

 

名前の通り韓国の玄関口として知られる仁川国際空港があり、韓国屈指の湾岸都市です。ソウルのベッドタウンとしての性格が強いらしいです。イメージ的には横浜みたいなもんかな？

姉妹都市：北九州、神戸など

 

少女時代 ヒョヨン

SHINee ミノ

Wanna  One ソヌ

GFRIEND イェリン

GFRIEND オムジ

 

etc

 

 

光州広域市（クァンジュこういきし）

 

 

韓国人口6番目の都市らしい。ソウルとかに比べると田舎かもですが、しれっと著名な有名人を輩出していたりします。

姉妹都市：仙台など

 

東方神起 ユノ

BIGBANG スンリ

BTS J-HOPE

INFINITE ソンジョン

EXID ヘリン

 

etc

 

 

京畿道（キョンギどう）

 

 

首都ソウルを取り囲むように広がる地域です。日本で言う関東地方はここですかね。人口も多ければ出身芸能人も多いです。あまりに多いのでさらに細かく市ごとに分けてみました。

姉妹都市：愛知、神奈川など

 

水原市

Block B ユグォン

TWICE ジョンヨン

 

九里市

INFINITE ドンウ

EXO シウミン

TWICE ジヒョ

NCT ドヨン

 

富川市

EXO ベッキョン

MAMAMOO ムンビョル

同じ92line！

 

高陽市

EXO ディオ

GOT7 JB

Wanna One ソンウン

GFRIEND ユジュ

 

安養市

BTS ジン

SEVENTEEN ミンギュ

EXID ジョンファ

 

南楊州市

SEVENTEEN ホシ

GOT7 ユギョム

Red Velvet イェリ

 

その他

SHINee オニュ

EXO チェン

BTS RM

TWICE ダヒョン

BLACKPINK ジス

Red Velvet スルギ

INFINITE ソンヨル

 

etc

 

 

江原道（カンウォンどう）

 

 

内陸部は韓国で一番寒いとか。日本で言う東北のイメージかな？

姉妹都市：鳥取など

 

Wanna  One ジソン

Super Junior ヒチョル

NU’EST JR

 

etc

 

 

 

忠清北道（チュンチョンブクどう）

 

 

 

農業が
盛んらしいです。

姉妹都市：山梨

 

Red Velvet ウェンディ

GFRIEND シンビ

 

 

 

忠清南道（チュンチョンナムどう）

 

 

忠清北道と同じく農業と、漁業もこの地域では盛んらしいです。

姉妹都市：熊本

 

EXID　LE

JYJ ジェジュン

 

 

 

全羅北道（チョルラブクどう）

 

 

この地区の平野は韓国有数の穀倉地帯だそうです。

姉妹都市：鹿児島

 

INFINITE ソンギュ

SEVENTEEN ディノ

MAMAMOO フィイン

MAMAMOO ファサ

 

 

 

全羅南道（チョルラナムどう）

 

 

韓国伝統芸術の中心だとか。高知とも交流があるとかなんとか。

EXO カイ

GOT7 ヨンジェ

 

 

 

慶尚南道（キョンサンナムどう）

 

 

韓国で最も漁業が盛んだそうです。

 

SEVENTEEN ウォヌ

GOT7 ジニョン

Wanna One ジフン

 

 

 

済州特別自治道（チェジュとくべつじちどう）

 

 

日本で言う沖縄ですね。ハワイやバリと交流関係にあります。鉄道や高速道路のない島だそうです。一度行ったことがありますが海鮮が美味しいし自然も豊かでとてもいいところでした！

 

NU’EST ベクホ

SEVENTEEN スングァン

NCT ヘチャン

iKONジナン

 

 

 

★海外セクション★

 

アメリカ

 

ロサンゼルス

SEVENTEEN ジョシュア

GOT7 マーク

NU’EST アロン

 

ニューヨーク

SEVENTEEN バーノン

 

サンフランシスコ

EX少女時代 ティファニー

 

オレンジ郡

少女時代 サニー

その後ソウルに移住したとか。

 

シカゴ

NCT ジョニー

 

 

 

中国

 

上海

NCT チョンロ

 

広東省

SEVENTEEN ジュン

 

遼寧省

SEVENTEEN ミンハオ

 

湖南省

EXO レイ

SJ チョウミ

 

浙江省

NCT ウィンウィン

 

吉林省

NCT ロンジュン

 

 

 

香港

GOT7 ジャクソン

NCT ルーカス

 

 

タイ

GOT7 ベンベン

BLACKPINK リサ

NCT テン

 

 

台湾

Wanna One グァンリン

TWICE ツウィ

 

 

日本

 

京都

TWICE モモ

 

大阪

TWICEサナ

NCT ユータ

 

兵庫

TWICE ミナ

 

驚異の関西率。ミナの出身地は私の地元に近いのでびっくりです。

 

 

オーストラリア

 

メルボルン

 

BLACKPINK ロゼ

 

 

カナダ

 

Super Junior ヘンリー

NCT マーク

 

マークの出身は有名な都市バンクーバー。

 

 

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

Back back back back back

すまぬん　とぅろぴどぅる　いっぷじゃん
수많은 트로피들 입장
数えられないトロフィー達の入場

くれど　もっぴょえ　ちっちゃっ
그래도 목표에 집착
それでも目標に執着

かるじゅんうん　へそ　あん　どぇ　しむじゃん
갈증은 해소 안 돼 심장
渇きは解消できない　心臓

よるじょん　いさんえ　ぶるぐんせぎ　ちむちゃっどぇ
열정 이상의 붉은색이 침착돼
熱情以上の赤色に落ち着くよ

くれそ　うりん　ぬる　あん　どぅるじ　べっきるる
그래서 우린 늘 안 들지 백기를
だからオレたちはいつも白旗を掲げないのさ

めいる　めいる　と　のむちぬん　すてみな
매일 매일 더 넘치는 스태미나
毎日毎日どんどん溢れてくスタミナ

でぃぬん　あん　ぶぁそ　ぶしょ　べっみろ
뒤는 안 봐서 부셔 백미러
後ろは見ないから壊せバックミラー

Yeh Back it up

あん　っぱじょ　なん　そんどぅ
안 빠져 난 선두
どこにも行かない　オレは先頭

のも　きょるすんそぬる
넘어 결승선을
越えるんだ　決勝戦を

むる　っぱじょど　めんったん
물 빠져도 맨땅
水が引いても地面

え　の　じょおそ　がぬん
에 노 저어서 가는
にオールを漕いで進む

っさあどぅぉ　びょっじゃん　そっ
쌓아둬 벽장 속
積み上げるよ　押入れの中に

いるむ　ばっきん　とぅろぴどぅる
이름 박힌 트로피들
名前の刻まれたトロフィー達

もじゃら　ごっばろ
모자라 곧바로
足りなくてすぐに

けちょっけ　せろうん　ぎるる
개척해 새로운 길을
開拓するんだ　新しい道を

へどぅらいね　ちょっきん　いるむ
헤드라인에 적힌 이름
ヘッドラインに書かれた名前

ちょあ　きぶん　めへ　いるん
좋아 기분 매해 이룬
気分いいや　毎年成し遂げた

めじん　っと　めじん　た　ぱら　ちうん
매진 또 매진 다 팔아 치운
売り切れ売り切れ　全部売り切った

てぃけっどぅるる　もあ　ごっ　そんうる　っさっち　うりぬん
티켓들을 모아 곧 성을 쌓지 우리는
チケットを集めて城を建てたんだ　オレたちは

Siren Siren Siren

Siren Siren Siren

Made it this far

got nothing to prove

Just look back at our ぱるちゃぐっ
Just look back at our 발자국
Just look back at our Footprint

Better look back at yourself あいく
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself Oops

Better look back

Back it up

Back back back back back

Back it up

Back back back back

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

しゅぃっぷけ　たじま　っぴったっそん
쉽게 타지마 삐딱선
簡単に悪ぶるなよ

We too cool

We too hot

うりぬん　どぅる　た
우리는 둘 다
オレたちは二人とも

うりぬん　どぅる　た Yeh
우리는 둘 다 Yeh
オレたちは二人とも Yeh

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

Back back back back back

Back it up

ちょっだんひるる　ちょっだんひ　もるら
적당히를 적당히 몰라
‘適当に’をちょうどわかってないんだ

たどぅる　ちゅるばらる　ってっちゅむ　なぬん　とちゃっ
다들 출발할 때쯤 나는 도착
みんなが出発する頃にオレは到着

でぃっこんむに　っちょっちゃ　っちょっちゃわ　ぶぁっちゃ
뒤꽁무니 쫓아 쫓아와 봤자
背中を追いかけたところで

こぎん So far
거긴 So far
そこは So far

うりん　かね　すごんおっ　ひゅんね　ねる　す　おぷそ
우린 가내 수공업 흉내 낼 수 없어
オレたちはセルフプロデュース　真似できないよ

いまん　すごはご
이만 수고하고
この辺でお疲れ様

Back it up

I’m about to

っとぅろぼりょ　でぎぐぉん
뚫어버려 대기권
割っちゃえ　大気圏

Surreal echelon maybe Salvador

Moonwalking towards

The man in the moon

This LE VOYAGE DANS LA LUNE

Bullet あね　ね　くるる　てうぉ
Bullet 안에 내 크루를 태워
Bullet の中にオレのクルーを乗せて

Shoot it straight into his ぬね
Shoot it straight into his 눈에
Shoot it straight into his 目に

ぶるん　ちぐえ　いんがん　じゅんえ
푸른 지구의 인간 중에
青い地球の人間の中で

なん　ぶるしちゃっ　うぇげいん Brrr
난 불시착 외계인 Brrr
オレは不時着した宇宙人 Brrr

Siren Siren Siren

Siren Siren Siren

Made it this far

got nothing to prove

Just look back at our ぱるちゃぐっ
Just look back at our 발자국
Just look back at our Footprint

Better look back at yourself あいく
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself Oops

Better look back

Back it up

Back back back back back

Back it up

Back back back back

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

えるさ　ぶるろど　なる　もっ　しっきょ
엘사 불러도 날 못 식혀
エルサを呼んでもオレを冷やせない

すぇっぷる　たるご　ってぃお　いるちっそん
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
牛の角をつけて走る　一直線

しゅぃっぷけ　たじま　っぴったっそん
쉽게 타지마 삐딱선
簡単に悪ぶるなよ

We too cool

We too hot

うりぬん　どぅる　た
우리는 둘 다
オレたちは二人とも

うりぬん　どぅる　た Yeh
우리는 둘 다 Yeh
オレたちは二人とも Yeh

ぎるまんま　じょんぶ　た　びきょ　
길막마 전부 다 비켜
道を開けろ　どいてくれ

Back back back back back

Back it up

作詞■S.COUPS, ウォヌ, ミンギュ, Vernon
作曲■BUMZU, Anchor
編曲■BUMZU, Anchor